Talitha kumi !

Markus 3: 35-43

Ketika Yesus masih berbicara datanglah orang dari keluarga kepala rumah ibadat itu dan berkata: ” Anakmu sudah mati, apa perlunya lagi engkau menyusah-nyusahkan Guru ? ”

Tetapi Yesus tidak menghiraukan perkataan mereka dan berkata kepada kepala rumah ibadat: ” Jangan takut, percaya saja!”

Lalu Yesus tidak memperbolehkan seorang pun ikut serta, kecuali Petrus, Yakobus dan Yohanes, saudara Yakobus.

Mereka tiba di rumah kepala rumah ibadat, dan di sana dilihat-Nya orang-orang ribut, menangis dan meratap dengan suara nyaring.

Sesudah Ia masuk Ia berkata kepada orang-orang itu: ” Mengapa kamu ribut dan menangis? Anak ini tidak mati, tetapi tidur!”

Tetapi mereka menertawakan Dia. Maka diusir-Nya semua orang itu, lalu dibawa-Nya ayah dan ibu anak itu dan mereka yang bersama-sama dengan Dia masuk ke kamar anak itu.

Lalu dipegang-Nya tangan anak itu, kata-Nya: “Talita kum” , yang berarti: ” Hai anak perempuan, Aku berkata kepadamu, bangunlah! ”

Seketika itu juga anak itu bangkit berdiri dan berjalan, sebab umurnya sudah dua belas tahun. Semua orang yang hadir sangat takjub.

Dengan sangat Ia berpesan kepada mereka, supaya jangan seorang pun mengetahui hal itu, lalu Ia menyuruh mereka memberi anak itu makan.

===============================================================================

Mark 3: 35-43

While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said : ” Thy daughter is dead , why troublest thou the Master any further? “

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue: ” Be not afraid, only believe “.

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

And when he was come in, he saith unto them : ” Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth “.

And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

And he took the damsel by the hand, and said unto her, ” Talitha cumi ” ; which is, being interpreted,” Damsel, I say unto thee, arise “.

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

=====================================================

Pernyataan Yesus   ( 1 )

Pernyataan Yesus   ( 2 )

Pernyataan Yesus   ( 3 )

~ by murid Jesus Christ on February 2, 2010.