Iman mu menyembuhkan engkau

Markus 5: 25-34

Adalah di situ seorang perempuan yang sudah dua belas tahun lamanya menderita pendarahan. Ia telah berulang-ulang diobati oleh berbagai tabib, sehingga telah dihabiskannya semua yang ada padanya, namun sama sekali tidak ada faedahnya malah sebaliknya keadaannya makin memburuk.

Dia sudah mendengar berita-berita tentang Yesus,

maka di tengah-tengah orang banyak itu ia mendekati Yesus dari belakang dan menjamah jubah-Nya.
Sebab katanya: ” Asal kujamah saja jubah-Nya, aku akan sembuh “.
Seketika itu juga berhentilah pendarahannya dan ia merasa, bahwa badannya sudah sembuh dari penyakitnya.

Pada ketika itu juga Yesus mengetahui, bahwa ada tenaga yang keluar dari diri-Nya, lalu Ia berpaling di tengah orang banyak dan bertanya: ” Siapa yang menjamah jubah-Ku ? ”

Murid-murid-Nya menjawab: ” Engkau melihat bagaimana orang-orang ini berdesak-desakan dekat-Mu, dan Engkau bertanya: Siapa yang menjamah Aku?”

Lalu Ia memandang sekeliling-Nya untuk melihat siapa yang telah melakukan hal itu.

Perempuan itu, yang menjadi takut dan gemetar ketika mengetahui apa yang telah terjadi atas dirinya, tampil dan tersungkur di depan Yesus dan dengan tulus memberitahukan segala sesuatu kepada-Nya.

Maka kata-Nya kepada perempuan itu: ” Hai anak-Ku, imanmu telah menyembuhkan engkau. Pergilah dengan damai dan sembuhlah dari penyakitmu! ”

====================================================

Mrk. 5 : 25-34

Now a certain woman had a flow of blood for twelve years, and had suffered many things from many physicians. She had spent all that she had and was no better, but rather grew worse.

When she heard about Jesus, she came behind [Him] in the crowd and touched His garment.
For she said, ” If only I may touch His clothes, I shall be made well “.
Immediately the fountain of her blood was dried up, and she felt in [her] body that she was healed of the affliction.

And Jesus, immediately knowing in Himself that power had gone out of Him, turned around in the crowd and said, ” Who touched My clothes ? “,

But His disciples said to Him, ” You see the multitude thronging You, and You say, Who touched Me? “,

And He looked around to see her who had done this thing.

But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.

And He said to her, ” Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your affliction “.

~ by murid Jesus Christ on January 25, 2010.