BIBLE / ALKITAB

Bible ( bahasa Indonesia dibaca Bibel ) , bahasa Latin modern disebut Biblia , bahasa Latin abad pertengahan dan abad mula-mula disebut biblia sacra yang artinya kitab suci , sedangkan bahasa Greek = τὰ βιβλία τὰ ἅγια ( ta biblia ta hagia ) artinya kitab suci .

Awalnya kata βιβλίον ( biblion ) berarti ” paper ( lembaran ) ” atau :” scroll ( gulungan ) ” adalah bahasa jaman dulu kala untuk buku , aslinya berawal dari kata βύβλος ( byblos, “Egyptian papyrus” ).
Disebut demikian oleh orang Greek, sebenarnya karena lembaran-lembaran atau gulungan-gulungan kuno itu di ekspor ke Greece melalui pelabuhan Byblos di Phoenician.

Jadi, kata Bible awalnya adalah istilah orang Greek untuk menyebutkan ” lembaran-lembaran atau gulungan-gulungan kitab suci yang diimport melaui pelabuhan Byblos di Phoenician ” .

Catatan : istilah itu muncul belakangan, tapi sebenarnya bangsa Israel ( Jahudi ) telah lama menggunakannya sebagai kitab suci , yang disebut Tanakh.

Dalam bahasa modern kini di dunia Internasional khususnya dunia barat, maka BIBLE = KITAB SUCI ,

BIBLE  untuk bahasa Indonesia disebut  ALKITAB

===================================================

ISI ALKITAB KRISTEN ( Gereja Kristen pada umumnya ) :

A. PERJANJIAN LAMA ( Old Testaments ) :
1. Kejadian = Genesis ( Ge ) = 1 Musa = Bereshit
2. Keluaran = Exodus ( Ex ) = 2 Musa = Shemot
3. Imamat = Leviticus ( Le ) = 3 Musa = Vayikra
4. Bilangan = Numbers ( Nu ) = 4 Musa = Bamidbar
5. Ulangan = Deuteronomy ( Dt ) = 5 Musa = Devarim
6. Yosua = Joshua (Js ) = Yehoshua
7. Hakim-Hakim = Judges ( Jg ) = Shoftim
8. Rut = Ruth ( Ru ) = Rut
9. 1 Samuel = First Samuel ( 1Sa )= Shemuel
10. 2 Samuel = Second Samuel ( 2Sa )= Shemuel
11. 1 Raja-Raja = First Kings ( 1Ki ) = Melakhim
12. 2 Raja-Raja = Second Kings ( 2Ki ) = Melakhim
13. 1 Tawarikh = First Chronicles ( 1Ch ) = Divrei ha-Yamim
14. 2 Tawarikh = Second Chronicles ( 2Ch ) = Divrei ha-Yamim
15. Ezra = Ezra ( Ea ) = Ezra
16. Nehemia = Nehemiah ( Ne ) = Nehemiah
17. Ester = Esther ( Es ) = Ester
18. Ayub = Job ( Jb ) = Iyyov
19. Mazmur = Psalms ( Ps ) = Tehillim
20. Amsal = Proverbs ( Pr ) = Mishlei
21. Pengkhotbah = Ecclesiastes ( Ec ) = Kohelet
22. Kidung Agung = Song of Songs ( So ) = Shir ha-Shirim
23. Yesaya = Isaiah ( Is ) = Yeshayahu
24. Yeremia = Jeremiah (Je ) = Yirmiyahu
25. Ratapan = Lamentations ( La ) = Eikhah = Kinot
26. Yehezkiel = Ezekiel ( Ez ) = Yekhezkel
27. Daniel = Daniel ( Dn ) = Daniel
28. Hosea = Hosea ( Ho ) = Hoshea
29. Yoel = Joel = ( Jl ) = Yoel
30. Amos = Amos ( Am ) = Amos
31. Obaja = Obadiah ( Ob ) = Ovadyah
32. Yunus = Jonah ( Jh ) = Yonah
33. Mikha = Micah ( Mi ) = Mikhah
34. Nahum = Nahum ( Na ) = Nahum
35. Habakuk = Habakkuk ( Hb ) = Havakuk
36. Zefanya = Zephaniah ( Zp ) = Tsefanya
37. Hagai = Haggai ( Hg ) = Khagay
38. Zakharia = Zechariah ( Zc ) = Zekharyah
39. Maleakhi = Malachi ( Ml ) = Malakhi

B. PERJANJIAN BARU ( New Testments ) :
1. Injil Matius = Gospel According to Matthew ( Mt )
2. Injil Markus = Gospel According to Mark ( Mk )
3. Injil Lukas = Gospel According to Luke ( Lk )
4. Injil Yohanes = Gospel According to John (Jn )
5. Kisah Para Rasul = Acts of the Apostles ( Ac )
6. Surat Paulus pada Jemaat di Roma ( Roma ) = Epistle to the Romans ( Ro )
7. Surat Paulus yg pertama pada Jemaat di Korintus ( 1 Korintus ) = First Epistle to the Corinthians ( 1Co )
8. Surat Paulus yg kedua pada Jemaat di Korintus ( 2 Korintus ) = Second Epistle to the Corinthians ( 2Co )
9. Surat Paulus pada Jemaat di Galatia ( Galatia ) = Epistle to the Galatians ( Ga )
10. Surat Paulus pada Jemaat di Efesus ( Efesus ) = Epistle to the Ephesians ( Ep )
11. Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi = Epistle to the Philippians ( Pp )
12. Surat Paulus kepada Jemaat di Kolose ( Kolose ) = Epistle to the Colossians, Cl
13. Surat Paulus yg pertama pada Jemaat di Tesalonika ( 1 Tesalonika ) = First Epistle to the Thessalonians ( 1Th )
14. Surat Paulus yg kedua pada Jemaat di Tesalonika ( 2 Tesalonika ) = Second Epistle to the Thessalonians, 2Th
15. Surat Paulus yg pertama pada Timoteus ( 1 Timoteus ) = First Epistle to Timothy, 1Ti
16. Surat Paulus yg kedua pada Timoteus ( 2 Timoteus ) = Second Epistle to Timothy ( 2Ti )
17. Surat Paulus kepada Titus ( Titus ) = Epistle to Titus ( Tt )
18. Surat Paulus kepada Filemon ( Filemon ) = Epistle to Philemon ( Pm )
19. Surat kepada orang Ibrani ( Ibrani ) = Epistle to the Hebrews ( He )
20. Surat Yakobus ( Yakobus ) = Epistle of James ( Jm )
21. Surat Petrus yg pertama ( 1 Petrus ) = First Epistle of Peter ( 1Pe )
22. Surat Petrus yg kedua ( 2 Petrus ) =Second Epistle of Peter ( 2Pe )
23. Surat Yohanes yg pertama ( 1 Yohanes ) = First Epistle of John ( 1Jn )
24. Surat Yohanes yg kedua ( 2 Yohanes ) = Second Epistle of John ( 2Jn )
25. Surat Yuhanes yg ketiga ( 3 Yohanes ) =Third Epistle of John ( 3Jn )
26. Surat Yudas ( Yudas ) = Epistle of Jude, Jd
27. Wahyu kepada Yohanes ( Wahyu ) = Revelation, or the Apocalypse ( Re )
=================================================================

ISI ALKITAB GEREJA KATOLIK ROMA ( The Roman Catholic Church ) :
adalah sama dengan isi Alkitab Kristen di atas, tetapi pada bagian Perjanjian Lama ditambahkan deutero-kanonika sbb :

1. Tobit
2. Judith
3. 1 Maccabees ( Kitab Makabe yg pertama )
4. 2 Maccabees ( Kitab Makabe yg kedua )
5. Wisdom of Solomon ( Kebijakan Salomo )
6. Sirach / Ecclesiasticus ( Sirakh )
7. Baruch ( Barukh )
8. Greek Additions to Esther ( Tambahan pada Kitab Ester )
9. Greek Additions to Daniel ( Tambahan pada Kitab Daniel
10. Surat dari nabi Yeremia

Kitab-kitab tambahan ( yang ditemukan belakangan ) di atas bagi Katholik disebut deutrokanonika ( kanon yang kedua ) ,
sedangkan bagi gereja-gereja Protestan atau Anglikan dan yang lain kitab-kitab tersebut hanya diterima sebagai kitab-kitab aprokrip ( buku yang baik dibaca tetapi tidak sebagai bagian dari Perjanjian Lama )

Sebenarnya masih ada lagi kitab-kitab tambahan ( yang ditemukan belakangan ) seperti diatas, tapi hanya diterima oleh sebagian kecil gereja, sbb .

Gereja Orhodox Russian dan Greek menerima tambahan :

• 3 Maccabees
• 1 Esdras i.e. Greek Ezra paraphrase
• Prayer of Manasseh
• Psalm 151 as part of the Psalter

Beberapa Gereja Orthodox Timur menerima tambahan :

• 2 Esdras
• Odes

Gereja Orthodox Syria menerima tambahan :

• The Apocalypse of Baruch 2 Baruch
• The Letter of Baruch

Gereja Orthodox Ethiopian juga mempunyai tambahan :

• Jubilees
• Enoch

=================================================================

TANAKH

Kitab Suci atau Bible nya agama Jahudi disebut Tanakh ( Hebrew: תנ”ך ) .

Sebenarnya Perjanjian Lama ( Old Testament ) ataupun Proto-kanonika yang ada pada Alkitab ( Bible nya Kristen ) isinya persis sama dengan Tanakh ( Kitab sucinya Jahudi ), karena memang Old Testament ( Perjanjian Lama ) bersumber pada Tanakh.
Jadi, walaupun Old Testaments ( Perjanjian Lama ) kelihatanya ada 39 judul / bagian , tetapi sebenarnya berasal dari 24 kitab ( Tanakh )

Tanakh terdiri dari 24 kitab, tetapi secara tradisionil dibagi menjadi 3 kelompok yaitu :
1. Torah ( Pengajaran / Hukum , juga dikenal sebagai Pentateuch = 5 buah kitab Musa )
2. Nevi’im ( Nabi-nabi )
3. Ketuvim ( Tulisan / Surat-surat atau Hagiographa )

======================================================

Baca juga :

– Penulis Injil ini ( Injil Johanes )

– Penulis Injil ( perihal penulisan ke-4 Injil )

~ by murid Jesus Christ on December 13, 2009.