BIBLE / ALKITAB

Bible ( bahasa Indonesia dibaca Bibel ) , bahasa Latin modern disebut Biblia , bahasa Latin abad pertengahan dan abad mula-mula disebut biblia sacra yang artinya kitab suci , sedangkan bahasa Greek = τὰ βιβλία τὰ ἅγια ( ta biblia ta hagia ) artinya kitab suci .

Gulungan Bible Tua

Awalnya kata βιβλίον ( biblion ) berarti ” paper ( lembaran ) ” atau :” scroll ( gulungan ) ” adalah bahasa jaman dulu kala untuk buku , aslinya berawal dari kata βύβλος ( byblos, “Egyptian papyrus” ).
Disebut demikian oleh orang Greek, sebenarnya karena lembaran-lembaran atau gulungan-gulungan kuno itu di ekspor ke Greece melalui pelabuhan Byblos di Phoenician.

Jadi, kata Bible awalnya adalah istilah orang Greek untuk menyebutkan ” lembaran-lembaran atau gulungan-gulungan kitab suci yang diimport melaui pelabuhan Byblos di Phoenician ” .

Catatan : istilah itu muncul belakangan, tapi sebenarnya bangsa Israel ( Jahudi ) telah lama menggunakannya sebagai kitab suci , yang disebut Tanakh.

Dalam bahasa modern kini di dunia Internasional khususnya dunia barat, maka BIBLE = KITAB SUCI ,

BIBLE  untuk bahasa Indonesia disebut  ALKITAB

===================================================

ISI ALKITAB KRISTEN ( Gereja Kristen pada umumnya ) :

A. PERJANJIAN LAMA ( Old Testaments ) :
1. Kejadian = Genesis ( Ge ) = 1 Musa = Bereshit
2. Keluaran = Exodus ( Ex ) = 2 Musa = Shemot
3. Imamat = Leviticus ( Le ) = 3 Musa = Vayikra
4. Bilangan = Numbers ( Nu ) = 4 Musa = Bamidbar
5. Ulangan = Deuteronomy ( Dt ) = 5 Musa = Devarim
6. Yosua = Joshua (Js ) = Yehoshua
7. Hakim-Hakim = Judges ( Jg ) = Shoftim
8. Rut = Ruth ( Ru ) = Rut
9. 1 Samuel = First Samuel ( 1Sa )= Shemuel
10. 2 Samuel = Second Samuel ( 2Sa )= Shemuel
11. 1 Raja-Raja = First Kings ( 1Ki ) = Melakhim
12. 2 Raja-Raja = Second Kings ( 2Ki ) = Melakhim
13. 1 Tawarikh = First Chronicles ( 1Ch ) = Divrei ha-Yamim
14. 2 Tawarikh = Second Chronicles ( 2Ch ) = Divrei ha-Yamim
15. Ezra = Ezra ( Ea ) = Ezra
16. Nehemia = Nehemiah ( Ne ) = Nehemiah
17. Ester = Esther ( Es ) = Ester
18. Ayub = Job ( Jb ) = Iyyov
19. Mazmur = Psalms ( Ps ) = Tehillim
20. Amsal = Proverbs ( Pr ) = Mishlei
21. Pengkhotbah = Ecclesiastes ( Ec ) = Kohelet
22. Kidung Agung = Song of Songs ( So ) = Shir ha-Shirim
23. Yesaya = Isaiah ( Is ) = Yeshayahu
24. Yeremia = Jeremiah (Je ) = Yirmiyahu
25. Ratapan = Lamentations ( La ) = Eikhah = Kinot
26. Yehezkiel = Ezekiel ( Ez ) = Yekhezkel
27. Daniel = Daniel ( Dn ) = Daniel
28. Hosea = Hosea ( Ho ) = Hoshea
29. Yoel = Joel = ( Jl ) = Yoel
30. Amos = Amos ( Am ) = Amos
31. Obaja = Obadiah ( Ob ) = Ovadyah
32. Yunus = Jonah ( Jh ) = Yonah
33. Mikha = Micah ( Mi ) = Mikhah
34. Nahum = Nahum ( Na ) = Nahum
35. Habakuk = Habakkuk ( Hb ) = Havakuk
36. Zefanya = Zephaniah ( Zp ) = Tsefanya
37. Hagai = Haggai ( Hg ) = Khagay
38. Zakharia = Zechariah ( Zc ) = Zekharyah
39. Maleakhi = Malachi ( Ml ) = Malakhi

B. PERJANJIAN BARU ( New Testments ) :
1. Injil Matius = Gospel According to Matthew ( Mt )
2. Injil Markus = Gospel According to Mark ( Mk )
3. Injil Lukas = Gospel According to Luke ( Lk )
4. Injil Yohanes = Gospel According to John (Jn )
5. Kisah Para Rasul = Acts of the Apostles ( Ac )
6. Surat Paulus pada Jemaat di Roma ( Roma ) = Epistle to the Romans ( Ro )
7. Surat Paulus yg pertama pada Jemaat di Korintus ( 1 Korintus ) = First Epistle to the Corinthians ( 1Co )
8. Surat Paulus yg kedua pada Jemaat di Korintus ( 2 Korintus ) = Second Epistle to the Corinthians ( 2Co )
9. Surat Paulus pada Jemaat di Galatia ( Galatia ) = Epistle to the Galatians ( Ga )
10. Surat Paulus pada Jemaat di Efesus ( Efesus ) = Epistle to the Ephesians ( Ep )
11. Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi = Epistle to the Philippians ( Pp )
12. Surat Paulus kepada Jemaat di Kolose ( Kolose ) = Epistle to the Colossians, Cl
13. Surat Paulus yg pertama pada Jemaat di Tesalonika ( 1 Tesalonika ) = First Epistle to the Thessalonians ( 1Th )
14. Surat Paulus yg kedua pada Jemaat di Tesalonika ( 2 Tesalonika ) = Second Epistle to the Thessalonians, 2Th
15. Surat Paulus yg pertama pada Timoteus ( 1 Timoteus ) = First Epistle to Timothy, 1Ti
16. Surat Paulus yg kedua pada Timoteus ( 2 Timoteus ) = Second Epistle to Timothy ( 2Ti )
17. Surat Paulus kepada Titus ( Titus ) = Epistle to Titus ( Tt )
18. Surat Paulus kepada Filemon ( Filemon ) = Epistle to Philemon ( Pm )
19. Surat kepada orang Ibrani ( Ibrani ) = Epistle to the Hebrews ( He )
20. Surat Yakobus ( Yakobus ) = Epistle of James ( Jm )
21. Surat Petrus yg pertama ( 1 Petrus ) = First Epistle of Peter ( 1Pe )
22. Surat Petrus yg kedua ( 2 Petrus ) =Second Epistle of Peter ( 2Pe )
23. Surat Yohanes yg pertama ( 1 Yohanes ) = First Epistle of John ( 1Jn )
24. Surat Yohanes yg kedua ( 2 Yohanes ) = Second Epistle of John ( 2Jn )
25. Surat Yuhanes yg ketiga ( 3 Yohanes ) =Third Epistle of John ( 3Jn )
26. Surat Yudas ( Yudas ) = Epistle of Jude, Jd
27. Wahyu kepada Yohanes ( Wahyu ) = Revelation, or the Apocalypse ( Re )
=================================================================

ISI ALKITAB GEREJA KATOLIK ROMA ( The Roman Catholic Church ) :
adalah sama dengan isi Alkitab Kristen di atas, tetapi pada bagian Perjanjian Lama ditambahkan deutero-kanonika sbb :

1. Tobit
2. Judith
3. 1 Maccabees ( Kitab Makabe yg pertama )
4. 2 Maccabees ( Kitab Makabe yg kedua )
5. Wisdom of Solomon ( Kebijakan Salomo )
6. Sirach / Ecclesiasticus ( Sirakh )
7. Baruch ( Barukh )
8. Greek Additions to Esther ( Tambahan pada Kitab Ester )
9. Greek Additions to Daniel ( Tambahan pada Kitab Daniel
10. Surat dari nabi Yeremia

Kitab-kitab tambahan ( yang ditemukan belakangan ) di atas bagi Katholik disebut deutrokanonika ( kanon yang kedua ) ,
sedangkan bagi gereja-gereja Protestan atau Anglikan dan yang lain kitab-kitab tersebut hanya diterima sebagai kitab-kitab aprokrip ( buku yang baik dibaca tetapi tidak sebagai bagian dari Perjanjian Lama )

Sebenarnya masih ada lagi kitab-kitab tambahan ( yang ditemukan belakangan ) seperti diatas, tapi hanya diterima oleh sebagian kecil gereja, sbb .

Gereja Orhodox Russian dan Greek menerima tambahan :

  • 3 Maccabees
  • 1 Esdras i.e. Greek Ezra paraphrase
  • Prayer of Manasseh
  • Psalm 151 as part of the Psalter

Beberapa Gereja Orthodox Timur menerima tambahan :

  • 2 Esdras
  • Odes

Gereja Orthodox Syria menerima tambahan :

  • The Apocalypse of Baruch 2 Baruch
  • The Letter of Baruch

Gereja Orthodox Ethiopian juga mempunyai tambahan :

  • Jubilees
  • Enoch

=================================================================

TANAKH

Kitab Suci atau Bible nya agama Jahudi disebut Tanakh ( Hebrew: תנ”ך ) .

Sebenarnya Perjanjian Lama ( Old Testament ) ataupun Proto-kanonika yang ada pada Alkitab ( Bible nya Kristen ) isinya persis sama dengan Tanakh ( Kitab sucinya Jahudi ), karena memang Old Testament ( Perjanjian Lama ) bersumber pada Tanakh.
Jadi, walaupun Old Testaments ( Perjanjian Lama ) kelihatanya ada 39 judul / bagian , tetapi sebenarnya berasal dari 24 kitab ( Tanakh )

Tanakh terdiri dari 24 kitab, tetapi secara tradisionil dibagi menjadi 3 kelompok yaitu :
1. Torah ( Pengajaran / Hukum , juga dikenal sebagai Pentateuch = 5 buah kitab Musa )
2. Nevi’im ( Nabi-nabi )
3. Ketuvim ( Tulisan / Surat-surat atau Hagiographa )

======================================================

Baca juga :

Penulis Injil ini ( Injil Johanes )

Penulis Injil ( perihal penulisan ke-4 Injil )

Advertisements

~ by murid Jesus Christ on December 13, 2009.

6 Responses to “BIBLE / ALKITAB”

  1. Syalom, saya juga memposting tg alkitab , klik http://maradagv.wordpress.com/2008/04/12/alkitab-itu-luar-biasa%e2%80%a6%e2%80%9d/

    Like

  2. Syalom,
    ya itu bagus, supaya orang tahu apa sebenarnya Alkitab.

    Like

  3. Trims. Syalom

    Like

  4. kalo injil barnabas, apa itu ada?

    Like

  5. Ada, tapi itu hanyalah injil palsu.

    Bacalah ( klik ) postingan yang berjudul Injil barnabas, lihat di
    daftar postingan terbaru di kanan atas, atau lihat di daftar isi.

    Like

  6. syalom..
    makasi atas penjelasannya kakak ..
    GBU

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: